Food & Drink

What is typical English food?  Fish and chips

This is England's traditional take-away food. It' s fish (cod, haddock, plaice.....) deep fried in flour batter with chips (fried potatoes) dressed in malt vinegar. Fish and chips are not normally home cooked but bought at a fish and chip shop ("chippie" ) to eat on premises or as a "take away"

Esta es la  tradicional comida para llevar de Inglaterra. Es pescado (bacalao, abadejo, platija...) rebozado en masa de harina y huevo y frito con chips (patatas fritas) aliñado con vinagre de Malta.  "Fish and chips" no se cocinan normalmente en casa pero lo compramos en una tienda llamada (chippie) para comer en los locales o para llevar. 

What is the national drink of England? Tea

Britain is a tea-drinking nation. Every day we drink 165 million cups of the stuff and each year around 144 thousand tons of tea are imported. Tea in Britain is traditionally brewed in a warmed china teapot, adding one spoonful of tea per person and one for the pot. Most Britons like their tea strong and dark, but with a lot of milk. If someone asks you if you 'would like a cuppa', they are asking if you would like a cup of tea.

Gran Bretaña es una nación de beber té. Cada día bebemos 165 millones de tazas de él y cada año se importan alrededor de 144 mil toneladas de té. El Té en Gran Bretaña se prepara tradicionalmente en una tetera china caliente, se añade una cucharada de té por persona y otra en la tetera. A la mayoría de los británicos les gusta el té fuerte y oscuro, pero con mucha leche. Si alguien te pregunta 'would like a cuppa', te están preguntando si deseas una taza de té.